圖：音樂劇《搖滾芭比》海報。

　　【大公報訊】由西九與Motion 27聯(lián)合主辦及制作，《搖滾芭比》香港版（《搖滾芭比》）將于5月10至17日在自由空間公演8場。此音樂劇翻譯自百老匯經(jīng)典音樂劇《搖滾芭比》，融合變裝藝術(shù)和搖滾樂元素，被全球譽(yù)為挑戰(zhàn)音樂劇演員功架的高難度之作。香港版由跨媒介劇場導(dǎo)演林俊浩執(zhí)導(dǎo)、本地音樂劇演員鄭君熾為劇本及歌詞翻譯。

　　《搖滾芭比》早鳥門票預(yù)售首天已經(jīng)全部售罄。其余門票現(xiàn)正于西九文化區(qū)網(wǎng)站公開發(fā)售。

　　原版《搖滾芭比》于1998年面世，由John Cameron Mitchell及Stephen Trask創(chuàng)作，曾于全球上演數(shù)百次，曾被《滾石》雜志譽(yù)為“首部展現(xiàn)真正搖滾精神的音樂劇”。2014年更問鼎“美國戲劇奧斯卡”東尼獎在內(nèi)的多項戲劇大獎。故事講述來自東德的Hedwig，為愛變性卻手術(shù)失敗、飽受情感背叛后成立樂隊The Angry Inch，以絕艷變裝作盾，樂與怒的歌聲作刃，站上舞臺以華麗姿態(tài)向前度復(fù)仇。怨憤、辛酸與脆弱交纏，Hedwig將帶領(lǐng)觀眾踏上追尋愛恨靈慾、笑淚交織的搖滾救贖之旅。

　　香港版《搖滾芭比》首度被翻譯成粵語，導(dǎo)演林俊浩活躍于跨媒介表演藝術(shù)，曾以不同舞臺崗位包括編排導(dǎo)演、編舞及演唱會舞蹈總監(jiān)，參與過本地及海外多個大型演出；他亦憑音樂劇《大狀王》獲頒“2024北京．天橋音樂劇年度盛典”最佳編舞。

　　飾演主角Hedwig的鄭君熾是香港近年炙手可熱的音樂劇演員，先后獲得加拿大多倫多劇評人大獎音樂劇最佳男主角、第31屆香港舞臺劇獎最佳男主角及內(nèi)地歐陽予倩戲劇獎最佳男演員大獎。此外，他還曾為十多套音樂劇執(zhí)筆劇本或曲詞。這次是他首次挑戰(zhàn)變裝皇后角色，并親自為香港的《搖滾芭比》翻譯及作詞。臺前演出陣容亦包括跳唱歌手陳葦璇及舞臺劇演員陳卉蕾，二人飾演“丈夫”Yitzhak一角。

　　屆時自由空間大盒將化作Hedwig的憤怒樂園─演出前后將設(shè)有暖場DJ派對，由演前的1970年代至1980年代的經(jīng)典歌曲，到演后的電子舞曲，把現(xiàn)場氣氛推至最高峰。門票附有演出限定餐飲，觀眾可以盡情游戲暢飲，一同為Hedwig狂放又深情的演出吶喊歡呼，反擊生命的荒謬與辛酸。